hallejuliaa

Det har regnat väldigt mycket här i Aix idag. För att använda ett franskt talesätt: det regnar som kor kissar (se rubrik). Således har dagen spenderats främst inomhus men också lite utomhus. I förmiddags åkte jag med Hélène till IKEA, bara för nöjes skull. Själv hade jag inga ärenden att uträtta men hon behövde bland annat ett nytt exemplar av glasskålen TRYGG, efter att ha tappat det första i golvet. Jag lyckades förklara humorn i att hennes sätt att hantera skålen stod i motsats till varans namn. Hon skrattade. Några timmar senare satt jag i skolan och därefter har jag varit hos en Mélanie och druckit te.

Huset där borgmästarinnan bor.

// Hôtel de ville où la maire habite.

Min gata i stan.
// Mon allée dans la ville. 

Melanie har fyndat en fantastiskt vintage-klänning. 

Jag tänker också ska göra det väldigt snart.

// Mélanie a fait une bonne affaire, 

Je projette de faire la même chose vraiment bientôt.

I Mélanies lägenhet som ligger i gamla delen av stan.

Här är Fanny med en kopp te i en soffa 

framför hyllor fulla med sköna prylar.

// Dans l'appartement de Mélanie, 
qu'on trouve dans le vieux quartier de la ville.

Voici, Fanny avec une tasse de thé devant des étagère pleines.